See bacán on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hook and hinge",
"translation": "hook and hinge",
"word": "bacán agus inse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "outrigger",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "outrigger",
"word": "bacán amuigh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bench stop",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "bench stop",
"word": "bacán binse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "collar-bone",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "collar-bone",
"word": "bacán brád"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "belaying-pin",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "belaying-pin",
"word": "bacán ceangail"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crank-arm",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "crank-arm",
"word": "bacán cromáin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hat-peg",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "hat-peg",
"word": "bacán hata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hinge-pin",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "hinge-pin",
"word": "bacán inse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "upper arm",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "upper arm",
"word": "bacán láimhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "centre pin",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "centre pin",
"word": "bacán láir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tethering post",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "tethering post",
"word": "bacán téide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crooked, hinged",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "crooked, hinged",
"word": "bacánach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "baccán"
},
"expansion": "Middle Irish baccán",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "bacc",
"t": "angle"
},
"expansion": "Old Irish bacc (“angle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bac",
"3": "-án",
"t1": "hindrance, barrier"
},
"expansion": "By surface analysis, bac (“hindrance, barrier”) + -án",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish baccán, diminutive of Old Irish bacc (“angle”). By surface analysis, bac (“hindrance, barrier”) + -án.",
"forms": [
{
"form": "bacáin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bacáin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bacán",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bhacána",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bacán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bacán",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an bacán",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbacán",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbacán",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhacán",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bacán",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhacán",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "mbacán",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "bacáin",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bacáin",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "bacán m (genitive singular bacáin, nominative plural bacáin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bacáin",
"3": "bacáin"
},
"expansion": "bacán m (genitive singular bacáin, nominative plural bacáin)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Irish terms suffixed with -án",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crook (bend, curve)"
],
"id": "en-bacán-ga-noun-n7qFf2i1",
"links": [
[
"crook",
"crook"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hook, peg"
],
"id": "en-bacán-ga-noun-I03l7DYP",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"peg",
"peg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbˠukɑːnˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈbˠukɑːn̪ˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈbˠakanˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ˈbˠakan̪ˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "bacán"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "lij:bacan<t:boss, captain><ref:<span class=\"cited-source\">Javier Simón Casas (<span class=\"None\" lang=\"und\">1991), “Algunos Italianismos en el Lunfardo [Some Italianisms in Lunfardo]”, in <cite>Estudios de Lingüística de Universidad de Alicante</cite> [<cite>Alicante University Linguistics Studies</cite>] (in Spanish), page 4</span></span><<name:italianisms>>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"boss, captain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"bakan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ligurian\", \"term\" : \"bacan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"lij\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bacán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bacán\">\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"forms": [
{
"form": "bacanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bacán m (plural bacanes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧cán"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧cán"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wealthy person"
],
"id": "en-bacán-es-noun-QBBfqW5H",
"links": [
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bolivia, Cuba, Colombia, Rioplatense) wealthy person"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Cuba",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sugar daddy"
],
"id": "en-bacán-es-noun--tE32pZ-",
"links": [
[
"sugar daddy",
"sugar daddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uruguay) sugar daddy"
],
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pimp"
],
"id": "en-bacán-es-noun-EwIpzTYl",
"links": [
[
"pimp",
"pimp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense) pimp"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boss, owner"
],
"id": "en-bacán-es-noun-LbobKO17",
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"owner",
"owner"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, Rioplatense) boss, owner"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"colloquial",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"concubine"
],
"id": "en-bacán-es-noun-~LfYrhmr",
"links": [
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, Rioplatense) concubine"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"colloquial",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a homosexual man"
],
"id": "en-bacán-es-noun-3g-Zhb0g",
"links": [
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba) a homosexual man"
],
"tags": [
"Cuba",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 9 5 9 4 1 7 3 1 1 1 0 34 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 9 4 9 3 1 6 3 1 1 1 0 37 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 12 2 9 2 1 4 2 1 1 1 0 42 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 10 5 8 4 1 11 3 1 1 2 0 30 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 9 5 9 4 1 7 3 1 1 1 0 34 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 9 4 1 11 3 1 1 2 0 33 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 9 4 1 11 3 1 1 2 0 33 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 9 4 1 7 3 1 1 1 0 37 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 9 4 1 7 2 1 1 2 0 37 20",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kept man"
],
"id": "en-bacán-es-noun-MHqgHZq6",
"links": [
[
"kept man",
"kept man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba) a kept man"
],
"tags": [
"Cuba",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkan/"
},
{
"ipa": "[baˈkãn]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "bacán"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "lij:bacan<t:boss, captain><ref:<span class=\"cited-source\">Javier Simón Casas (<span class=\"None\" lang=\"und\">1991), “Algunos Italianismos en el Lunfardo [Some Italianisms in Lunfardo]”, in <cite>Estudios de Lingüística de Universidad de Alicante</cite> [<cite>Alicante University Linguistics Studies</cite>] (in Spanish), page 4</span></span><<name:italianisms>>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"boss, captain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"bakan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ligurian\", \"term\" : \"bacan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"lij\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bacán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bacán\">\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"forms": [
{
"form": "bacanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bacán m (plural bacanes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧cán"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧cán"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A pastry made with pork meat, tomatoes and capsicum, covered with banana leaves."
],
"id": "en-bacán-es-noun-lpN38TVy",
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"tomatoes",
"tomatoes"
],
[
"capsicum",
"capsicum"
],
[
"banana",
"banana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba) A pastry made with pork meat, tomatoes and capsicum, covered with banana leaves."
],
"tags": [
"Cuba",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkan/"
},
{
"ipa": "[baˈkãn]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "bacán"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "lij:bacan<t:boss, captain><ref:<span class=\"cited-source\">Javier Simón Casas (<span class=\"None\" lang=\"und\">1991), “Algunos Italianismos en el Lunfardo [Some Italianisms in Lunfardo]”, in <cite>Estudios de Lingüística de Universidad de Alicante</cite> [<cite>Alicante University Linguistics Studies</cite>] (in Spanish), page 4</span></span><<name:italianisms>>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"boss, captain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"bakan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ligurian\", \"term\" : \"bacan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"lij\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bacán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bacán\">\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"forms": [
{
"form": "bacana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bacanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bacanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bacán (feminine bacana, masculine plural bacanes, feminine plural bacanas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧cán"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧cán"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cool, awesome"
],
"id": "en-bacán-es-adj-v5IRziXc",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador, Peru, Chile, Colombia, Cuba) cool, awesome"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Cuba",
"Ecuador",
"Peru"
],
"word": "bacán"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Dominican-Republic"
],
"word": "bacano"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Argentina"
],
"word": "bárbaro"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
],
"word": "buena onda"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "chachi"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain",
"informal"
],
"word": "chachi pistachi"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"word": "chulo"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "chido"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Guatemala"
],
"word": "chilero"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "chingón"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Costa-Rica",
"El-Salvador"
],
"word": "chivo"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Costa-Rica"
],
"word": "chiva"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "choro"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "chupi"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Caribbean",
"Colombia",
"Ecuador",
"Peru",
"Venezuela"
],
"word": "chévere"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Guatemala"
],
"word": "de a huevo"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "de huevos"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Nicaragua"
],
"word": "diacachimba"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Nicaragua"
],
"word": "diaverga"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"word": "genial"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "guapo"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "guay"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Puerto-Rico"
],
"word": "gufiao"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"word": "molón"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"word": "nítido"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "padre"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "perrón"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "taquilla"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Costa-Rica"
],
"word": "tuanis"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"El-Salvador",
"vulgar"
],
"word": "vergón"
}
],
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Cuba",
"Ecuador",
"Peru",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"posh, snobbish"
],
"id": "en-bacán-es-adj-u9Jc2Whl",
"links": [
[
"posh",
"posh"
],
[
"snobbish",
"snobbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense) posh, snobbish"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frequented by wealthy people; fancy; upscale"
],
"id": "en-bacán-es-adj-zXSm6X2A",
"links": [
[
"frequented",
"frequented"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"upscale",
"upscale"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense, Cuba, of a place) frequented by wealthy people; fancy; upscale"
],
"raw_tags": [
"of a place"
],
"tags": [
"Cuba",
"Rioplatense",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"luxurious, refined"
],
"id": "en-bacán-es-adj-gPwu~~wc",
"links": [
[
"luxurious",
"luxurious"
],
[
"refined",
"refined"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense, Cuba) luxurious, refined"
],
"tags": [
"Cuba",
"Rioplatense",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"attractive"
],
"id": "en-bacán-es-adj-bvOwADnm",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru, Dominican Republic, Colombia, Cuba) attractive"
],
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Peru",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkan/"
},
{
"ipa": "[baˈkãn]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "bacán"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms suffixed with -án",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"english": "hook and hinge",
"translation": "hook and hinge",
"word": "bacán agus inse"
},
{
"english": "outrigger",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "outrigger",
"word": "bacán amuigh"
},
{
"english": "bench stop",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "bench stop",
"word": "bacán binse"
},
{
"english": "collar-bone",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "collar-bone",
"word": "bacán brád"
},
{
"english": "belaying-pin",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "belaying-pin",
"word": "bacán ceangail"
},
{
"english": "crank-arm",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "crank-arm",
"word": "bacán cromáin"
},
{
"english": "hat-peg",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "hat-peg",
"word": "bacán hata"
},
{
"english": "hinge-pin",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "hinge-pin",
"word": "bacán inse"
},
{
"english": "upper arm",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "upper arm",
"word": "bacán láimhe"
},
{
"english": "centre pin",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "centre pin",
"word": "bacán láir"
},
{
"english": "tethering post",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "tethering post",
"word": "bacán téide"
},
{
"english": "crooked, hinged",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "crooked, hinged",
"word": "bacánach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "baccán"
},
"expansion": "Middle Irish baccán",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "bacc",
"t": "angle"
},
"expansion": "Old Irish bacc (“angle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bac",
"3": "-án",
"t1": "hindrance, barrier"
},
"expansion": "By surface analysis, bac (“hindrance, barrier”) + -án",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish baccán, diminutive of Old Irish bacc (“angle”). By surface analysis, bac (“hindrance, barrier”) + -án.",
"forms": [
{
"form": "bacáin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bacáin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bacán",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bhacána",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bacán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bacán",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an bacán",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbacán",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbacán",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhacán",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na bacáin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bacán",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhacán",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "mbacán",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "bacáin",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bacáin",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "bacán m (genitive singular bacáin, nominative plural bacáin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bacáin",
"3": "bacáin"
},
"expansion": "bacán m (genitive singular bacáin, nominative plural bacáin)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crook (bend, curve)"
],
"links": [
[
"crook",
"crook"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hook, peg"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"peg",
"peg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbˠukɑːnˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈbˠukɑːn̪ˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈbˠakanˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ˈbˠakan̪ˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "bacán"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/an",
"Rhymes:Spanish/an/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Ligurian",
"Spanish terms derived from Ligurian",
"Spanish terms derived from Turkish",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "lij:bacan<t:boss, captain><ref:<span class=\"cited-source\">Javier Simón Casas (<span class=\"None\" lang=\"und\">1991), “Algunos Italianismos en el Lunfardo [Some Italianisms in Lunfardo]”, in <cite>Estudios de Lingüística de Universidad de Alicante</cite> [<cite>Alicante University Linguistics Studies</cite>] (in Spanish), page 4</span></span><<name:italianisms>>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"boss, captain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"bakan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ligurian\", \"term\" : \"bacan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"lij\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bacán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bacán\">\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"forms": [
{
"form": "bacanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bacán m (plural bacanes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧cán"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧cán"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Colombian Spanish",
"Cuban Spanish",
"Rioplatense Spanish"
],
"glosses": [
"wealthy person"
],
"links": [
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bolivia, Cuba, Colombia, Rioplatense) wealthy person"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Cuba",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"sugar daddy"
],
"links": [
[
"sugar daddy",
"sugar daddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uruguay) sugar daddy"
],
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Rioplatense Spanish"
],
"glosses": [
"pimp"
],
"links": [
[
"pimp",
"pimp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense) pimp"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Rioplatense Spanish",
"Spanish dated terms"
],
"glosses": [
"boss, owner"
],
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"owner",
"owner"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, Rioplatense) boss, owner"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"colloquial",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Rioplatense Spanish",
"Spanish dated terms"
],
"glosses": [
"concubine"
],
"links": [
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, Rioplatense) concubine"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"colloquial",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Cuban Spanish"
],
"glosses": [
"a homosexual man"
],
"links": [
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba) a homosexual man"
],
"tags": [
"Cuba",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Cuban Spanish"
],
"glosses": [
"a kept man"
],
"links": [
[
"kept man",
"kept man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba) a kept man"
],
"tags": [
"Cuba",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkan/"
},
{
"ipa": "[baˈkãn]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "bacán"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/an",
"Rhymes:Spanish/an/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Ligurian",
"Spanish terms derived from Ligurian",
"Spanish terms derived from Turkish",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "lij:bacan<t:boss, captain><ref:<span class=\"cited-source\">Javier Simón Casas (<span class=\"None\" lang=\"und\">1991), “Algunos Italianismos en el Lunfardo [Some Italianisms in Lunfardo]”, in <cite>Estudios de Lingüística de Universidad de Alicante</cite> [<cite>Alicante University Linguistics Studies</cite>] (in Spanish), page 4</span></span><<name:italianisms>>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"boss, captain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"bakan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ligurian\", \"term\" : \"bacan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"lij\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bacán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bacán\">\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"forms": [
{
"form": "bacanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bacán m (plural bacanes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧cán"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧cán"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cuban Spanish"
],
"glosses": [
"A pastry made with pork meat, tomatoes and capsicum, covered with banana leaves."
],
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"tomatoes",
"tomatoes"
],
[
"capsicum",
"capsicum"
],
[
"banana",
"banana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba) A pastry made with pork meat, tomatoes and capsicum, covered with banana leaves."
],
"tags": [
"Cuba",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkan/"
},
{
"ipa": "[baˈkãn]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "bacán"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/an",
"Rhymes:Spanish/an/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Ligurian",
"Spanish terms derived from Ligurian",
"Spanish terms derived from Turkish",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "lij:bacan<t:boss, captain><ref:<span class=\"cited-source\">Javier Simón Casas (<span class=\"None\" lang=\"und\">1991), “Algunos Italianismos en el Lunfardo [Some Italianisms in Lunfardo]”, in <cite>Estudios de Lingüística de Universidad de Alicante</cite> [<cite>Alicante University Linguistics Studies</cite>] (in Spanish), page 4</span></span><<name:italianisms>>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"boss, captain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"bakan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ligurian\", \"term\" : \"bacan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"lij\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bacán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bacán\">\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTurkish bakanbor.\nLigurian bacanbor.\nSpanish bacán\nBorrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).",
"forms": [
{
"form": "bacana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bacanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bacanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bacán (feminine bacana, masculine plural bacanes, feminine plural bacanas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧cán"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧cán"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Colombian Spanish",
"Cuban Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Peruvian Spanish"
],
"glosses": [
"cool, awesome"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador, Peru, Chile, Colombia, Cuba) cool, awesome"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Cuba",
"Ecuador",
"Peru"
],
"word": "bacán"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Dominican-Republic"
],
"word": "bacano"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Argentina"
],
"word": "bárbaro"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
],
"word": "buena onda"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "chachi"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain",
"informal"
],
"word": "chachi pistachi"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"word": "chulo"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "chido"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Guatemala"
],
"word": "chilero"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "chingón"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Costa-Rica",
"El-Salvador"
],
"word": "chivo"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Costa-Rica"
],
"word": "chiva"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "choro"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "chupi"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Caribbean",
"Colombia",
"Ecuador",
"Peru",
"Venezuela"
],
"word": "chévere"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Guatemala"
],
"word": "de a huevo"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "de huevos"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Nicaragua"
],
"word": "diacachimba"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Nicaragua"
],
"word": "diaverga"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"word": "genial"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "guapo"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "guay"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Puerto-Rico"
],
"word": "gufiao"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"word": "molón"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"word": "nítido"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "padre"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "perrón"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "taquilla"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"Costa-Rica"
],
"word": "tuanis"
},
{
"source": "Thesaurus:guay",
"tags": [
"El-Salvador",
"vulgar"
],
"word": "vergón"
}
],
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Cuba",
"Ecuador",
"Peru",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Rioplatense Spanish"
],
"glosses": [
"posh, snobbish"
],
"links": [
[
"posh",
"posh"
],
[
"snobbish",
"snobbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense) posh, snobbish"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Cuban Spanish",
"Rioplatense Spanish"
],
"glosses": [
"frequented by wealthy people; fancy; upscale"
],
"links": [
[
"frequented",
"frequented"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"upscale",
"upscale"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense, Cuba, of a place) frequented by wealthy people; fancy; upscale"
],
"raw_tags": [
"of a place"
],
"tags": [
"Cuba",
"Rioplatense",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Cuban Spanish",
"Rioplatense Spanish"
],
"glosses": [
"luxurious, refined"
],
"links": [
[
"luxurious",
"luxurious"
],
[
"refined",
"refined"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense, Cuba) luxurious, refined"
],
"tags": [
"Cuba",
"Rioplatense",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Colombian Spanish",
"Cuban Spanish",
"Dominican Spanish",
"Peruvian Spanish"
],
"glosses": [
"attractive"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru, Dominican Republic, Colombia, Cuba) attractive"
],
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Peru",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkan/"
},
{
"ipa": "[baˈkãn]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "bacán"
}
Download raw JSONL data for bacán meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": "started on line 3, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": "started on line 2, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": "started on line 2, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": "started on line 1, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": "started on line 2, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": "started on line 1, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bacán/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"bacán"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bacán",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.